-
1 Abridgment of Cases in Equity
Law: Abr.Ca.Eq.Универсальный русско-английский словарь > Abridgment of Cases in Equity
-
2 abridgment
-
3 Bacon's Abridgment
Law: Bac.Abr.Универсальный русско-английский словарь > Bacon's Abridgment
-
4 Brooke's Abridgment
Универсальный русско-английский словарь > Brooke's Abridgment
-
5 Fitzherbert's Abridgment
Law: Fitzh.Abr.Универсальный русско-английский словарь > Fitzherbert's Abridgment
-
6 Rolle's Abridgment
Универсальный русско-английский словарь > Rolle's Abridgment
-
7 Viner's Abridgment
Law: Vin.Abr.Универсальный русско-английский словарь > Viner's Abridgment
-
8 свод права
-
9 Свод английского права
Law: Rolle's Abridgment (автор Ролл), Viner's Abridgment (автор Вайнер)Универсальный русско-английский словарь > Свод английского права
-
10 свод английского права
Law: Rolle's Abridgment (автор Ролл), Viner's Abridgment (автор Вайнер)Универсальный русско-английский словарь > свод английского права
-
11 сборник резюме судебных решений по рассмотренным делам
Law: abridgement, abridgmentУниверсальный русско-английский словарь > сборник резюме судебных решений по рассмотренным делам
-
12 сборник решений по праву справедливости
Универсальный русско-английский словарь > сборник решений по праву справедливости
-
13 свод английского права, автор Бейкон
Law: Bacon's AbridgmentУниверсальный русско-английский словарь > свод английского права, автор Бейкон
-
14 свод английского права, автор Брук
Law: Brooke's AbridgmentУниверсальный русско-английский словарь > свод английского права, автор Брук
-
15 свод английского права, автор Фитцгерберт
Универсальный русско-английский словарь > свод английского права, автор Фитцгерберт
-
16 уменьшение суммы присуждаемых убытков
Универсальный русско-английский словарь > уменьшение суммы присуждаемых убытков
-
17 ограничение
1) General subject: abridgement, abridgement (свободы, прав), abridgment (прав), abridgment (свободы, прав), banking (хода маятника), bordering, bound, bounds, circumscription, confinement, constraint (свободы), constriction, contraction, corset, entailment, holdback, lid, limitation, localizing, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction, stint, swaddle, tether, curb, minimisation, rationing, shortage2) Computers: compatibility constraints, contingency3) Medicine: limit4) Colloquial: (резкое) lid, soft pedal5) American: string6) Literal: red line7) Military: localization (распространения), overhead, taboo9) Agriculture: boundary10) Mathematics: assumption, bracketing (с обеих сторон), condition, delimitation, hypotheses, hypothesis, predicate, reduit, term11) Railway term: chopping12) Law: abridgement (напр. прав, привилегий), abridgement (например, прав, привилегий), abridgement (прав), abridgment (например, прав, привилегий), circumscription (прав, интересов), coercion (свободы), disablement, restraint (свободы)13) Economy: bar, bars, brake, clamp (напр. роста цен), clampdown, constraint (в математическом смысле), crackdown (напр. заработной платы)14) Accounting: curb (напр. роста цен), drag (напр. роста инвестиций), squeeze (кредита), termination15) Automobile industry: limiting16) Diplomatic term: austerity, cap, clamp (роста цен), curb (напр., роста цен), limitation (какого-л. права, полномочия)17) Logics: reduct18) Telecommunications: bottleneck, saturation19) Jargon: crimp21) Oil: restraining22) Special term: banking (хода маятника и т.п.)23) Astronautics: confining, constrain, constraint24) Geophysics: obstacle25) Advertising: limiting factor, safeguard26) Business: control, curtailment, cutoff, demarcation, narrowing27) SAP. delimiting, handicap28) Microelectronics: terracing29) Automation: containment boundary, ease-off30) leg.N.P. proviso, restrain31) Makarov: abridgement (of) (прав и т.п.), abridgment (напр. прав, привилегий), abridgment (of) (прав и т.п.), bounding, circumscription (прав и т.п.), confinedness, confinement (свободы, движения), constraint (деформации, степеней свободы), cut (цен), cutting (цен), delimitation (одного элемента от другого), hedge, imitation, pinching, prevention, terminating, truncation32) Security: containment, screening (доступа)33) Electrical engineering: (одностороннее) clipping -
18 аннотация
1) General subject: abstract, annotation, lemma, run-down2) Military: description, story3) Engineering: mark-up (Text that is added to the data of a document in order to convey information about it. ( 4. 183) (http://www.xmlgrrl.com/publications/DSDTD/go01.html)4) Law: note5) Diplomatic term: lead (перед статьёй)6) Cinema: title strip7) Music: program note (описание произведения, вступительная статья к концерту etc.)8) Polygraphy: li:d (перед статьёй), reader's note9) Psychology: precis10) Information technology: abstract (часть комментария), summary11) Patents: abridgement, abridgment12) Chemical weapons: blurb (краткое информационное сообщение; также в рекламе)13) Makarov: abstract (краткая характеристика издания), commentation, lead (перед статьей), leaflet (к лекарству в упаковке), package leaflet (к лекарству в упаковке), resume, resume (краткая характеристика издания), synopsis (краткое изложение предмета, содержания), tabloid14) Oil processing plants: executive summary15) Pharmacy: package insert (This is the pharmacological classification as given on the package insert.) -
19 конспект
1) General subject: abridgement, abridgment, abstract, breviary, compend, compendias, compendium, comprisal, conspectus, outline, recapitulation, resumй, run-down, scheme, sketch, summary, syllabus, synopsis, tabloid2) French: resume3) Bookish: epitome4) Law: work-book5) Polygraphy: memo, memorandum, outline (книги)6) Information technology: workbook7) Business: abridged version -
20 краткое изложение
1) General subject: abridgment, abstract, breviary, brief, capsule (речи, статьи), comprisal, digest, epitome, run-down, rundown, scheme, summary2) French: expose3) Military: outline4) Engineering: brief version5) Railway term: compendium6) Law: abstract (содержания)7) Diplomatic term: summary version9) Polygraphy: memo, memorandum10) Advertising: exposure11) Business: abridged version, abridgement, brief account, condensed version12) Programming: concise summary, brief summary13) Makarov: concise treatment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
abridgment — I (condensation) noun abbreviation, abbreviature, abstract, aperçu, brief, capsule, compendium, compression, consolidation, conspectus, contraction, curtailment, digest, epitome, epitomization, extract, précis, reduction, sketch, summary,… … Law dictionary
abridgment — Condensation; contraction. An epitome or compendium of another and larger work, wherein the principal ideas of the larger work are summarily contained. Abridgments of the law are brief digests of the law, arranged alphabetically. In this context … Black's law dictionary
abridgment — Condensation; contraction. An epitome or compendium of another and larger work, wherein the principal ideas of the larger work are summarily contained. Abridgments of the law are brief digests of the law, arranged alphabetically. In this context … Black's law dictionary
abridgment — I (Roget s IV) n. 1. [The act of reducing or shortening] Syn. shortening, reduction, cutting; see abbreviation 2 . 2. [A shortened form of a work] Syn. digest, condensation, compendium, summary, epitome, pr?cis, abstract, brief, synopsis, outline … English dictionary for students
canon law — canon lawyer. the body of codified ecclesiastical law, esp. of the Roman Catholic Church as promulgated in ecclesiastical councils and by the pope. [1300 50; ME] * * * Body of laws established within Roman Catholicism, Eastern Orthodoxy,… … Universalium
Roman Law — Roman Law † Catholic Encyclopedia ► Roman Law In the following article this subject is briefly treated under the two heads of; I. Principles; II. History. Of these two divisions, I is subdivided into: A. Persons; B. Things; C. Actions … Catholic encyclopedia
CODIFICATION OF LAW — This article is arranged according to the following outline: the concept and its prevalence in other legal systems in jewish law in the mishnah format and style of the mishnah the talmud and post talmudic halakhic literary forms variety of… … Encyclopedia of Judaism
Common law — For other uses, see Common law (disambiguation). Common law (also known as case law or precedent) is law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals rather than through legislative statutes or executive branch action. A… … Wikipedia
military law — the body of laws relating to the government of the armed forces; rules and regulations for the conduct of military personnel. [1730 40] * * * Law prescribed by statute for governing the armed forces and their civilian employees. It in no way… … Universalium
Moral Aspect of Divine Law — Moral Aspect of Divine Law † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspect of Divine Law Divine Law is that which is enacted by God and made known to man through revelation. We distinguish between the Old Law, contained in the Pentateuch, and… … Catholic encyclopedia
Copyright law of Canada — Intellectual property law Primary rights Copyright · authors rights … Wikipedia